Inicio

Aprende el checo conversando conmigo

Libro "¿Quiere Ud. hablar checo?"

¿Necesitas o quieres APRENDER el idioma CHECO?

¿Vas a estudiar o trabajar en la República Checa?

¿Deseas pasear por el Puente de Carlos hablando checo con tu novia checa o conversando un poco con tus socios de negocio?
¿O simplemente te gustaría aprender un idioma nuevo? Conmigo lo puedes conseguir. ¡Ponte en contacto conmigo!

Encarga tu traducción o solicita una interpretación

¿Necesitas una traducción o traducción jurada del español al checo o viceversa? ¿Necesitas un intérprete o intérprete jurado entre los idiomas español – checo? Aquí estás en el sitio correcto.

El globo y la ubicación de la República Checa dentro del mapamundi

Me llamo Míla y aparte de la traductora e intérprete jurada soy lectora en línea del idioma checo. Tu ventaja es que nos podemos entender, si hace falta, también en español. Pero no te preocupes, el objetivo de nuestras lecciones será que vayas aprendiendo bien el checo para poder comunicarte lo antes posible con los checos en las situaciones más comunes y cotidianas. Y si quieres profundizar o incluso prepararte para algún examen del checo, trabajaremos juntos en eso.

Clases de checo en línea

Corrección de textos

Tengo años de experiencia enseñando en línea, así que sé cómo hacerlo y estaré encantada de ayudarte con las habilidades digitales si lo necesitas.

Y no te preocupes, las clases online son tan eficaces como las presenciales.

Las clases individuales son las mejores para un enfoque personalizado. Antes de la primera clase establecemos juntos los objetivos lingüísticos para satisfacer sus expectativas.

Las clases en grupo se crean siempre sobre la base de un nivel lingüístico similar de los alumnos. Apoyamos el aprendizaje en equipo con la colaboración mutua.

Aparte de la lectora soy también la traductora e intérprete jurada y ofrezco los servicios de la corrección de todo tipo de textos en checo: currículum vitae, tesis, ensayos, tesis de licenciatura y de máster, textos para páginas web, material informativo y promocional, libros, artículos, etc.

¿Necesitas CONSULTAR algo sobre la República Checa antes de venir a estudiar, trabajar, emprender o hacer un viaje turístico? ¡Pregúntame!

Praga_Plaza de Wenceslao y silueta de una chica con bandera checa
Praha, Staroměstské náměstí
Praga_Puente de Carlos y silueta de una chica con bandera checa
Praha, Karlův most

Referencias de los clientes

¿Qué dicen mis clientes?

Empecé a aprender checo con Míla unos seis meses antes de trasladarme a la República Checa para un intercambio estudiantil de diez meses. Un año después de empezar las clases con ella, puedo decir que Míla me ayudó mucho y cambió el rumbo de mi intercambio. Llegué a la República Checa con un cómodo dominio de las frases básicas, un buen vocabulario básico y un marco para navegar por la compleja gramática checa. En otras palabras, me dio una gran ventaja. Mi familia de acogida y mis compañeros de clase quedaron impresionados por la cantidad de checo que hablaba a mi llegada. Míla fue flexible y muy paciente conmigo.
Los colores nacionales de Argentina en la placa circular
Carlos, Argentina
Llevé un año tomando clases de checo con Míla. La clases con Míla eran muy efectivas, pero también divertidas. Además del libro de texto, ofrece otro tipo de ejercicios para aprender el "pensamiento checo" y las habilidades conversacionales. Otra ventaja que tengo con ella en mis clases de checo es la flexibilidad de mi horario. Cuándo de vez en cuando tuve que posponer una clase, ella me ha conseguido un nuevo horario de clases. El checo es un idioma difícil, pero con el profesor adecuado y el esfuerzo puedo conseguirlo.
El mapa de contorno de Alemania en los colores nacionales
Elisabeth, Alemania
La ayuda de Miloslava era muy importante para un miembro de nuestro seminario que llegó desde México a estudiar en la Facultad Teológica. Le acercó en corto tiempo las costumbres, la cultura y el idioma totalmente diferentes a los suyos.
La bandera de México
Zdeněk Gibiec, rector del Seminario de los sacerdotes Redemptoris Mater
Cuando necesité la traducción jurada de varios documentos al checo, Miloslava la hizo muy rápidamente. Aparte de las reuniones de negocios me ayudó como intérprete en mis asuntos personales.
Bandera de España con escudo
María Isabel Santillana, Madrid

En este vídeo le invito a conocer mejor la región donde vivo:

Burbujas: "čeština" y bandera checa
Banderas checa y española y "200 frases"
Estudiante joven con cascos
¿Necesitas o quieres APRENDER el idioma CHECO? ¿Vas a estudiar o trabajar en la República Checa?
¿Deseas pasear por el Puente de Carlos hablando checo con tu novia checa o conversando un poco con tus socios de negocio?
¿O simplemente te gustaría aprender un idioma nuevo? Conmigo lo puedes conseguir. ¡Ponte en contacto conmigo!